Commonwealth Games puts forward-thinking design to the ultimate test